"Moje sestry jsou dnes v kině."
Překlad:My sisters are at the cinema today.
15 komentářůTato diskuse je zamčená.
"In the cinema" existuje, ale ve smyslu "ve filmech". Kdyz myslime "cinema" jako budovu je to "at".
je to 'at the cinema' spatne je, ze mi to napsalo ze je to spatne, i kdyz jsem to kontroloval, a vsechno bylo stejny
Stále stejná otázka stále bez odpovědi: Proč nelze "a cinema"? Půjdu dnes do kina. Do jakého? Nevím, mrknu do programů všech kin v okolí a něco vyberu. OK. Je tedy "v nějakém kině" a já ani nevím v jakém ... logicky "she is at A cinema" ... nebo ne?
842
Souhlasím. Členy jsou přece kontextové. Pokud jdou setry do kina tak člen určitý tam bude, je-li ve městě jen jedno. A ani to není z věty patrné. Přivítal bych nějaké vyznačení kontextu.
Jak to že je zde cinema. Nedávno jsem měl větu kde bylo movies. Vysvětlovalo se zde že cinema je zastaralé a téměř se nepoužívá.
Potreboval bych poradit s poradim slov. Nekde je slovo "today" uprostred, nekde na konci. Dokaze mi to prosim nekdo vysvetlit, popripade navest na nejake stranky kde bych to zjistil? Ja napsal "My sisters are today"
nepřeložil jste v kině, napište v které větě jste viděl today uprostřed, today se obvykle dává na konec věty, někdy na začátek pro zdůraznění, že to je dnes, pak by mělo být dnes i v české větě na začátku, pokud je to uprostřed, buď to jsou dvě věty, věta hlavní a vedlejší spojené spojkou, kde today je na konci první věty, takže ve skutečnosti to není uprostřed, ale na konci věty nebo to je přídavné jméno jako today's edition dnešní vydání https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/today