"I am in charge of the section."
Traducción:Yo estoy a cargo de la sección.
42 comentarios
- 13
- 8
si pero duolingo funciona con sentido literal. Si no pones lo que en la traducción pone literalmente, te lo cuenta como mal, aunque sepamos que en castellano no es común decirlo así.
- 16
- 7
- 4
"Al mando","Al frente","Al cargo" son totalmente correctas y en el último caso se puede usar tanto "a" como "al"
- 25
Estoy al mando, o al frente, sí lo he oído, pero se dice: ·"Estoy a cargo de..."
- 25
- 191
Esta frase me parece tan correcta como otras. En Canarias España se utiliza en el lenguaje cotidiano de forma habitual.
- 13
- 8
depende qué zonas de españa. donde yo estoy, es más frecuente decir "estoy a cargo de...", que "al cargo de...". aunque da igual porque significa lo mismo
- 13
- 8
IN: -Parts of the day: in the afternoon -Months: in July -Seasons: in summer -Years/centuries: in 1972
- 13
- 8
AT: -Hours: at 10 o'clock -At noon, night, midnight -Special dates: at the weekend
- 13
- 8
ON: -Days of the week: on sunday -Dates: on 7th January -Parts of the day(concret): on a monday morning/ on a summer day
charge:encargado !!!anda i pirate a la playa!!! lo que sigo sin entender es donde esta aqui el ingles de UK que nos preguntais al principio
Porque se coloca "in charge", si la traduccion segun duolingo es "el encargado", no deberia ser "the charge"
- 11
Debería ser "Estoy a cargo del sector". Se suele hablar de "sectores" de una compañía, en vez de "secciones". Al menos en Argentina.
AL CARGO ? que son indios ? A CARGO se dice, o un sinonimo como AL MANDO , o AL FRENTE, pero AL CARGO ?
- 12
- 8
"I am charge of the section" or "I am the charge of the section" serian correctas también?