Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"I need a week to recover."

Překlad:Potřebuji týden, abych se uzdravil.

před 3 roky

14 komentářů


https://www.duolingo.com/tomib77

uznal by som: potrebuju tyden na regeneraci

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 899

To by bylo "I need a week for a recovery".

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kolemjdouci

Nevzalo mi to: Ja potrebuji týden na obnovu. Napr. dat na serveru po havarii, nebo tak...

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 899

To by taky bylo "I need a week for a recovery".

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kochy1

A co, poterbuji tyden abych se vylecil ?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 899

To by bylo "I need a week to heal".

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Cda_Cda

Potřebuji se týden uzdravovat. To není správný překlad?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 899

To by bylo třeba "I need to be recovering for a week".

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Black759244

Tyden na obnovu (obnova dat ze zalohy)

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 899

To by taky bylo "I need a week for a recovery".

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Nemec594459

To Voyta: Hehe. Hezké příklady...A to nekoktám. Díky.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/miridaaa

vím, že to již bylo zmíněno, ale Duolingo stále neuznává variantu: Potřebuji týden na uzdravení...

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/nueby
nueby
Mod
  • 25
  • 24

My ji ovšem v uznaných překladech máme. Další detaily zde: https://www.duolingo.com/comment/18932785

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Pavel87115

Neuznalo mi to: Potřebuji jeden týden na uzdravení

před 1 rokem