- Forum >
- Topic: Esperanto >
- "That one is a beautiful pain…
"That one is a beautiful painting of an Italian countryside."
Translation:Tiu estas bela pentraĵo de itala pejzaĝo.
September 9, 2015
2 Comments
gregnacu
1747
Ek de kiam "countryside" tradukiĝis kiel pejzaĝo? Pejzaĝo estas "landscape". Mi opinias ke countryside pli bone estu kamparo.