https://www.duolingo.com/Alexdionysio

"Vamos a comer a ese restaurante otro día."

3 anos atrás

4 Comentários


https://www.duolingo.com/rosalvo_andrade

15:42, 23/10/2016

Não entendi o uso da preposição "a" em "... a ese restaurante ...".

Se fosse para traduzir do português para o espanhol, eu teria respondido da seguinte forma:

"Vamos a comer EN ese restaurante otro día."

Terei de estudar a estrutura usada para saber o motivo do uso da preposição "a".

.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Alexdionysio

"Vamos comer nesse restaurante outro dia".

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/vinicius.l58

Vamos a comer en ese restaurante otro día.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Francisco_C2017

O certo seria "Vamos comer nesse restaurante outro dia" e não "Vamos comer esse restaurante outro dia"

1 ano atrás
Aprenda Espanhol em apenas 5 minutos por dia. De graça.