"Eu concordo totalmente."

Tradução:Je suis totalement d'accord.

3 anos atrás

5 Comentários


https://www.duolingo.com/iagodantas
iagodantas
  • 11
  • 10
  • 9
  • 7
  • 4
  • 4
  • 3

"je suis d'accord totalement" está errado por que?

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Ju.scc
Ju.scc
  • 16
  • 10
  • 9

Embora seja mais usual o advérbio em Francês vir antes da palavra que ele modifica... em princípio não haveria problema colocá-lo ao final da frase:

http://frances.forumdeidiomas.com.br/2010/10/a-posicao-dos-adverbios/?lang=pt-br

não sei se há alguma outra regra específica...

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/JorgeBonatto

Não há nenhuma razão para considerar minha frase errada. Falta de conhecimento de português

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Valentina.195988

Honestamente em Português do Brasil pode sim o totalmente ser colocado no final da frase.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/MargusBili

A frase " je suis tout d'accord" estaria certa?

1 mês atrás
Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.