Fleiscín in easnamh
Is "An Imreoir" also OK to use?
No. In the nominative (and accusative) case, masculine nouns that start with a vowel always take a t-prefix after the singular definite article. It isn't optional.
Note that if you capitalize Imreoir it will be An tImreoir, without a hyphen.