Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"I know that you know."

Traduction :Je sais que tu sais.

il y a 4 ans

43 commentaires


https://www.duolingo.com/albert.fra

La solution" Je sais que tu sais" marche t-elle aussi?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/PierronAdl

Bha oui car c est ca la reponce

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/finca8

Pourquoi " je sais ce que vous savez " n' est pas accepte. ?

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/cdx.chloe

oui moi j'ai mis ça comme réponse et c'est juste

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/NABIL513091

FUCK YOU BITCH MAN

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Vava988

J'ai mis, je sais ce que tu sais ,c'est quoi la différence??

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Jackie-dd
  • "I know what you know" : "Je sais ce que tu sais"

  • "I know that you know" : "Je sais que tu sais"

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Mathieu891348

Je sais que tu LE sais serait plus Français. Y sait qu'il sait ce qu'il sait! Bref mais la répétition ça fait pas bon Français.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Jackie-dd

Non, "je sais que tu le sais""n'est pas plus français" que "je sais que tu sais", qui est une phrase très correcte, puisque le verbe "savoir" peut être utilisé absolument (sans complément). Je vous invite à regarder les exemples donnés par le Wiktionnaire dans le paragraphe n°1 : https://fr.wiktionary.org/wiki/savoir

Remarque :

  • "Je sais que tu le sais" : "I know (that) you know it".

  • "Je sais que tu sais" : "I know (that) you know".

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/NABIL513091

Fuck

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/PierronAdl

T aime bien les FUCK toi tu sais que sais de l anglais?

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/Chaima474130

Je sais que tu sais ..

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/MazaElza

Pourquoi ? ma phrase est correcte!

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Clara523496
il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/gerard1949

"Je sais que tu connais" devrait être accepté.

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/Emilie695865

Know ne veut pas dire comprendre ?

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/Elonore848661

Non, comprendre c'est ''understand''

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/Elonore848661

Know, c'est savoir et connaître.

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/kerry696484

je sais qui tu es peux aller aussi

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/houchat.khaled

Je sais que tu saches ,c'est just?

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/lou585036

Au lieu de mettre 《tu》 j'ai mis《 vous 》en gros (vous savez) et pourtant j'ai eu bon

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/Elonore848661

En anglais, tu et vous, c'est la même chose.

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/lunaroli

Je m' en fiche complètement :(lol

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Michel-Andre
Michel-Andre
  • 23
  • 14
  • 7
  • 309

comment dit on "Je sais ce que vous savez" ? thanks

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Marie-Astr16

On dit ( i know that you know )

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/Jackie-dd

Certainement pas ! "i know that you know" (j'ai copié puis collé ce que vous avez écrit) n'est pas la traduction de "Je sais ce que vous savez".

  • "Je sais ce que vous savez" : "I know what you know"

  • "Je sais que vous savez" : "I know that you know"

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/Michel-Andre
Michel-Andre
  • 23
  • 14
  • 7
  • 309

Merci

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/gabychou3

[Suprimé]

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/lunaroli

" supprimer" quoi.lol

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/NABIL513091

FUCK YOU BITCH POUR TOUT CE QUI UTILISE DIOLINGO SAUF MOI FUCK

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/PierronAdl

Bha pourquoi tu parle sur duolingo alors?

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/NABIL513091

BRAVO J AIME BIEN

il y a 6 mois