O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

https://www.duolingo.com/PblDlg

Será aprender mais de uma língua simultaneamente benéfico?

PblDlg
  • 14
  • 14
  • 4
  • 4
  • 2

Como muitos de vocês, embora esteja aprendendo uma nova língua sem a necessidade de apressar o aprendizado, logo me deparei com outros cursos do Duolingo e comecei a considerar em estudar mais de uma língua simultaneamente. E a oferta é tentadora, em vez de evoluir lentamente através de uma língua e depois passar para outra, posso aprender um conjunto de línguas desejadas o quanto antes. Mas, será que aprender mais de uma língua simultaneamente é benéfico? O texto abaixo responde e ilustra com uma narrativa.

A pressa é sua inimiga O mundo moderno está obcecado com uma compulsão "aqui e agora" o que é particularmente prejudicial para a aprendizagem de línguas. Não é à toa que, em italiano, assim como em muitas outras línguas, uma longa série de provérbios existem sobre os efeitos perversos que a pressa tem em nossas vidas. Por exemplo, "A pressa é uma má conselheira", "Devagar e sempre ganha a corrida" e assim por diante. Os primeiros seis meses do processo de aprendizagem são os mais delicados, é preciso se concentrar em uma determinada linguagem diariamente e dedicar a ela um trabalho de qualidade. O tempo é um luxo que os homens modernos não têm, por isso, se você o dividir entre dois, três, ou até quatro atividades diferentes, a qualidade de sua aprendizagem vai sofrer.

Construir um núcleo da língua O processo de aprendizagem da língua envolve o uso e memorização de palavras, estruturas e sons; no entanto, emoções, cores, imagens e memórias também estão envolvidos e contribuem para o que eu chamo de "núcleo da linguagem." A aquisição deste núcleo da linguagem é extremamente importante quando se quer manter a língua viva em sua cabeça, mesmo muito tempo depois de não ter usado isso. Além disso, é preciso tempo para construir um núcleo de língua, portanto tentar acelerar através do processo de aprendizagem com vários idiomas pode causar núcleos de linguagem sobrepostos, ou simplesmente evitar até mesmo a formação.

Otimizar o seu tempo Pegando uma nova língua não impede de manter e até mesmo continuar refinando as que foram aprendidas anteriormente e estão, obviamente, a um nível superior. O truque é ter boas habilidades de gestão de tempo. Por tentativa e erro, você pode encontrar uma programação sustentável para aprender línguas.

A corrida de dois estudantes Para melhor ilustrar o que quero dizer com gestão do seu tempo, aqui está uma história que eu chamo "A corrida de dois estudantes". Dois estudantes (ambos italianos) decidem competir por uma meta desafiadora e ambiciosa: Aprender dez línguas estrangeiras. Os juízes lhes dão 10 anos de prazo e o resto fica com eles.

Um estudante decide que ele vai pegar duas línguas a cada dois anos. Ele começa por aprender Inglês e Espanhol. No final dos dois anos, ele pega o Francês e o Alemão. Enquanto aprende Francês e Alemão, ele aproveita para conversar com falantes nativos em Inglês e Espanhol, línguas que ele agora fala com um certo nível de fluência. Ele também adora ler livros. Até o final do quarto ano, ele é relativamente fluente em Alemão e Francês, então ele começa a aprender Português e Sueco. Ao mesmo tempo, ele se move para Paris onde ele tem a chance de usar as quatro línguas que ele aprendeu e continuar a aprender ativamente Português e Sueco. No início do sexto ano, ele decide aprender Mandarim e Romeno. Dois anos depois, ele finalmente pega Japonês e Holandês. Em seguida, dez anos mais tarde, quando o tempo está esgotado, ele fala Inglês, Espanhol, Francês e Alemão fluentemente; Português, Sueco, Mandarim e Romeno bem; e Japonês e Holandês decentemente. Ele tem pontos fracos, mas ele atingiu a meta admirável de construção de um núcleo em mais de cinco línguas. Além disso, ele nunca vai esquecer estes cinco idiomas. Ele poderia ficar enferrujado neles, mas eles virão rapidamente de volta para ele.

Estudante B segue para os mesmos idiomas, mas opta por uma estratégia completamente diferentes. Ele começa a aprender as dez línguas, tudo ao mesmo tempo. Ao longo dos anos, ele não tem a frequência e paciência para praticar todas as línguas que ele está aprendendo. Às vezes, ele aprende cinco, às vezes seis ou sete, mas nunca dez por dia. Ele poderia ter trazido algumas línguas a um bom nível, mas para a maior parte, as suas línguas estão em um nível básico. Ele confunde línguas como o italiano e espanhol, e holandês e alemão. Muitas de suas línguas são destinados a regredir para um nível muito básico porque o aluno não construiu um núcleo de linguística em qualquer idioma.

Agora, o exemplo é um pouco exagerado, mas lhes dá a ideia geral. As pessoas se iludem pensando que fazendo várias coisas ao mesmo tempo irá acelerar o processo de aprendizagem quando, na verdade, ele danifica o processo de aprendizagem. Lembra-se da história da tartaruga e da lebre? Bem, seja a tartaruga. Paciência e apontando para uma meta de longo prazo vai lhe trazer sucesso.

Basicamente, quanto menos línguas você estiver aprendendo por vez melhor para o aprendizado. Ao mesmo tempo, duas línguas podem ser aprendidas em um nível de dificuldade semelhante. Mas, caso você decida continuar o desafio de múltiplas línguas, procure praticar ao máximo e se certifique de seguir estas etapas:

  • Uma quantidade razoável de tempo para se dedicar à aprendizagem de línguas
  • Força de Vontade
  • Alguma experiência na aprendizagem de línguas
  • Boas competências de gestão de tempo

Parte 2

2 anos atrás

35 Comentários


https://www.duolingo.com/Liebert_
Liebert_
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 20
  • 19
  • 16
  • 15
  • 9
  • 8

Sou fruto do resultado do estudo de várias línguas ao mesmo tempo, tentei em 2012 a aprender Coreano e Japonês (graças aos animes) ao mesmo tempo, mas acabei desistindo por cansaço, hoje vejo que não me lembro de quase nada dos alfabetos dos dois idiomas e pouca coisa eu ainda me lembro de vocabulário. Virei um estudante B. Ano passado comecei a estudar Francês com dedicação, larguei o inglês e espanhol (idiomas com os quais já tinha conhecimento) e hoje falo e escrevo decentemente. Este post deveria ser fixado, é bom encontrar coisas boas e interessantes aqui no Duolingo com isto. :)

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Je.Suis.Napoleon
Je.Suis.Napoleon
  • 25
  • 23
  • 22
  • 16
  • 9
  • 2
  • 2

Pois é, eu vivo tentado à começar a estudar alemão, mas estou me segurando. Sei q não tenho tanto tempo pra dedicar, então, é melhor continuar no francês, até ficar em um nível um pouco mais alto.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Liebert_
Liebert_
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 20
  • 19
  • 16
  • 15
  • 9
  • 8

Entendo como é se segurar para não aprender um novo idioma, rs. Quando o curso de Russo for lançado no Duolingo será uma tentação evitá-lo.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Ecclemain

Nem fale, tou esperando faz séculos pelo russo! Parece que não vai vir nunca.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Liebert_
Liebert_
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 20
  • 19
  • 16
  • 15
  • 9
  • 8

Eles sempre adiam a data de lançamento. :(

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Ecclemain

Aliás valeu pela dica do Memrise, consegui aprender círilico por lá. :D

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/pedrovieiragyn

Também comecei a estudar alemão a partir do inglês, para além de aprender alemão, utilizar o inglês como se fosse minha lingua materna. Mas travei no entschuldigung (sorry). Na época também tinha iniciado o curso de espanhol, mas ainda não tinha o núcleo que o Lucca Lampariello fala. Depois de ler esse texto do Lucca fiz a arvore de portugues através do inglês em poucas semanas para reforçar minha escrita (se for fazer isso tire a opção do audio). E foquei no espanhol aqui no duolingo que a progressão foi muito rápida enquanto no alemão ficava travado. Como calculei o custo benefício deixei o alemão de lado. Agora vou continuar revisando periodicamente o espanhol e terminar o meu curso de inglês na EnglishTown e no MyEnglishOnLine. Depois vou focar só na imersão filmes, séries e canais de Tv de espanhol e inglês. Fora que com esse preço do Euro vou postergar meu sonho de ir para Alemanha e conhecer a América do Sul primeiro.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/siquara

Me chamou atenção este site MyEnglishOnline. Dei uma olhada lá mas percebi que ele é restrito a estudantes seja de mestrado, doutorado ou pós-graduando..!! Deveria ser aberto ao público em geral, a quem tem interesse de estudar.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Je.Suis.Napoleon
Je.Suis.Napoleon
  • 25
  • 23
  • 22
  • 16
  • 9
  • 2
  • 2

Pois é, na minha humilde opinião, não vejo muitos problemas para se aprender mais de um idioma ao mesmo tempo. Uma vez eu li a dica de um poliglota, dizendo que era bom evitar começar a estudar 2 ou mais idiomas parecidos ao mesmo tempo, como Espanhol + Italiano, ou Holandês + Alemão ou qualquer outra combinação de idiomas de mesma família. Outra coisa é manter um estudo com dias alternados entre os idiomas ou pelo menos dar uma grande pausa entre o estudo de cada idioma, como exemplo, estudar idioma A pela manhã e o idioma B pela tarde, para evitar a sobreposição de informação na memória.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/PblDlg
PblDlg
  • 14
  • 14
  • 4
  • 4
  • 2

Claro, um ponto que destaco conforme relatado é que a quantidade de línguas estudadas é proporcional a quantidade de esforço. O tópico é principalmente destinado para quem é um estudante casual, basicamente a maioria da comunidade do Duolingo. Usuária experientes possuem seus métodos na maioria das vezes, mas para alguém que está começando e até mesmo visando evitar a desistência, aprender diversas línguas simultaneamente pode ser frustante.

O objetivo também é uma discussão do assunto na comunidade e que está faltante, quanto mais usuários discutirem e postarem os seus métodos de aprendizado, depois existirá a possibilidade de cada um decidir e aplicar o mais conveniente.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/EduardoCax
EduardoCax
  • 25
  • 25
  • 18
  • 8
  • 6
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 212

Eu acho que se deve dar envase ao inglês. Quando já se estiver ótimo na árvore, digo fazendo todos as lições no cronometro aí você pode dedicar 1 hora dividindo em 15 minutos para cada outra língua. Com isso depois você viaja e fica pelo menos três meses em casa pais de origem da língua aí você vai ficar fluente em comunicação em todas as quais você conseguir ficar imerso em três meses. Isso quem disse foi o maior poliglota do mundo que fala mais de 50 idiomas.

Ziad Youssef Fazah: o Maior Poliglota do Mundo

http://palavrasparaodia-a-dia.blogspot.com.br/2009/10/ziad-fazah-ele-fala-58-idiomas.html

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/PblDlg
PblDlg
  • 14
  • 14
  • 4
  • 4
  • 2

Gostei do site. O método dele me espantou 3 idiomas em apenas 3 meses, com certeza aprender 1 idioma por mês chega ao absurdo e pesquisei mais sobre o assunto.

Um assunto bem polêmico para dizer a verdade, parece que o Ziad Youssef Fazah, está sendo considerado como fluente em até 6 línguas diferentes. O que lhe tirou do Guinness Book e ainda a classificação de hiperpoliglota.

https://pt.wikipedia.org/wiki/Ziad_Fazah

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Je.Suis.Napoleon
Je.Suis.Napoleon
  • 25
  • 23
  • 22
  • 16
  • 9
  • 2
  • 2

Pelo que pesquisei sobre o Ziad Youssef Fazah, parece q ele não domina tantos idiomas assim. Não me aprofundei no assunto, mas relatos mais recentes diziam que no espanhol mesmo, ele não soube responder algumas perguntas que o fizeram. Parece q foi comprovado que, na verdade, idiomas que ele fala fluentemente, são 6. Mas, só lembrando, não me aprofundei no assunto.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/luizvitorio
luizvitorio
  • 25
  • 22
  • 21
  • 20
  • 16
  • 15
  • 14
  • 10
  • 103

Acho que para aprender a pessoa não pode ter pressa e deve estudar todos os dias. Se não for possível, pratique na hora que tiver tempo.

Comecei com o inglês e terminei, agora faço português a partir do inglês, francês, espanhol e esperanto. Estudo todos os dias e só passo para a próxima lição somente se a unidade estiver dourada. Leio as discussões das frases e tento ajudar no que sei e aprendo muito com as dúvidas e dicas dos outros. Antes de iniciar a lição consulto as palavras no dicionário e estudo o conteúdo antes de praticar as frases/traduções.

Se a pessoa tiver frequência e tiver facilidade em aprender, ela pode sim estudar quantas línguas ela quiser, não dá para generalizar as coisas, cada pessoa é diferente da outra(capacidade de absorver, o seu tempo). Coloque em mente que você deve priorizar as coisas e deve executa-las antes de ir para o seu entretenimento. Faça o que tem que fazer e se presenteie com o seu passatempo.

Esse tópico é muito bom, pois incentiva as outras pessoas a estudar e nunca desistir.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/RilkerBH
RilkerBH
  • 25
  • 18
  • 16
  • 60

Você tirou isso de um artigo do Luca Lampariello, não foi? Haha

Concordo demais com isso.

Não é que não dá para aprender mais de um idioma ao mesmo tempo, mas o IDEAL é um de cada vez. No máximo também praticando e mantendo outros que você já tem um bom nível.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Je.Suis.Napoleon
Je.Suis.Napoleon
  • 25
  • 23
  • 22
  • 16
  • 9
  • 2
  • 2

hehe, é, eu tb já tinha lido isso no site do Luca. Mas como toda boa história, é sempre bom relembrar.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/RilkerBH
RilkerBH
  • 25
  • 18
  • 16
  • 60

Haha

Sim, sim. E lá está em inglês e francês se não me engano. Aqui, mais pessoas podem ler sem problemas

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/daniloBorges89

Excelente artigo, estava até tentado a estudar italiano (junto com o francês que comecei a estudar por aqui), mas percebi que as línguas são parecidas e que poderia me confundir no decorrer dos estudos. Talvez, no futuro, quando estiver mais fluente em francês, eu navegue para a língua italiana, ou quem sabe para outra que não seja latina (quem sabe um japonês). Mas, uma coisa é certa, não posso esquecer de praticar a minha língua nativa, qual mérito tenho de aprender outro idioma e ser péssimo no português?! Mais uma vez, excelente artigo.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/LuizRN.Co39

Parabéns pela postagem e nos fazer "refletir"... em um mundo "Pós-Moderno", Globalizado, "Digital-Tecnológico" e "Consumista", não raras vezes queremos realmente encampar, possuir, descobrir e mesmo literalmente "consumir" muitas coisas - com tamanho apetite que acabamos por prejudicar e dificultar o "refinamento" de nossos gostos. São tantas e tamanhas "ofertas e disponibilidades", tantas opções e atrativos a perturbar nosso sentidos que muitas vezes ficamos "perdidos"... Realizando algumas comparações, nos defrontamos com algo como viajar de avião (rápido e sem grandes experiências) em prejuízo de uma viagem de carro, ônibus ou quem sabe barco (mais devagar, contudo bem mais enriquecedora)... Outra analogia - em termos de comida: um rodízio de carnes ou de pizzas, em comparação com uma pedido mais específico de determinado corte de carne ou tipo de pizza. Sou adepto de uma interiorização, "degustação", "refinamento", "apreciação" de um bom livro, um bom prato, uma determinado passeio, uma boa amizade, uma boa experiência, com a perpectiva do espírito "zen budista" - ou seja: ao invés de um "consumismo" desenfreado e que simplesmente nos leva a uma aquisição de cada vez mais e mais coisas, numa espécie de "hedonismo" imediatista e sem "aprofundamento".. algo mais profundo, mais enriquecedor e que me leve a um maior crescimento enquanto "ser humano" . Mas enfim, cada um de nós deve ser respeitado em suas atitudes, suas decisões, seus rumos e destinos, pois afinal de contas temos o chamado "livre arbítrio" e como tal, somos inteiramente responsáveis pelo nosso próprio destino e desenvolvimento. Cada um de nós sabe (ou deveria saber) até que ponto "determinada paleta de idiomas" irá realmente contribuir ou não para o seu desenvolvimento, criatividade, conhecimento e realização. Respeitoso e fraterno abraço e novamente agradeço por me propiciar tal reflexão...

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/claudiamx2013
claudiamx2013Plus
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 14
  • 7
  • 1229

Eu ja sou fluente em espanhol , italiano e agora estou no inglês , no próximo ano quero ir para o Frances , prefiro um idioma de cada vez .

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Je.Suis.Napoleon
Je.Suis.Napoleon
  • 25
  • 23
  • 22
  • 16
  • 9
  • 2
  • 2

É, faz bem. Parabéns pela evolução! O espanhol e italiano vc aprendeu como?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/claudiamx2013
claudiamx2013Plus
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 14
  • 7
  • 1229

Primeiro foi o espanhol com novelas mexicanas e telejornal espanhol , o italiano foi porque vim morar na Italia , mas aprendi com a tv também , muito telejornal e series , no inicio a gente fica perdida e não entende uma palavra , mas pouco a pouco vai entrando tudo. Assim estou no inglês , muitas series , desenhos , filmes.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Je.Suis.Napoleon
Je.Suis.Napoleon
  • 25
  • 23
  • 22
  • 16
  • 9
  • 2
  • 2

Interessante! Eu tenho um cunhado que aprendeu assim tb. Ele morava nos EUA e assinava o Netflix, quando ainda não era pela internet. Ele disse que pegou do zero, pois não sabia nada de inglês, mas como tinha que dar um jeito de aprender, assim o fez. Tem até um fato curioso que ele contou, que ele pedia tantos filmes, que o pessoal da netflix não entendia como ele conseguia assistir tantos, e davam até bônus pra ele. O que acontecia era que ele pegava os CDs q chegavam pelo correios, copiava pra outro CD, em seguida já devolvia para a empresa. Assim tinha como ele assistir depois, hehehe.

Só que, segundo ele, de escrita ele não é bom, pois treinou por leitura (legendas) no princípio e com o áudio.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/claudiamx2013
claudiamx2013Plus
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 14
  • 7
  • 1229

Eu também assino o Netflix americano e assisto pela apple tv, ja entendo muita coisa . Eu tenho gente da família que aprendeu so com podcast e passou no exame toefl em um ano para estudar la nos EUA.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/GabrielUniverse

Oi, bom, eu já ouvi falar que sim, você pode aprender até 3, 5, 7, sei lá. Mas você deve organizar certinho os horários, pois a desorganização pode atrapalhar, e muito. Eu aprendo Francês de noite, e inglês de dia. Eu consigo aprender os dois, e até agora nenhum interferiu no outro.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Joao12Ferrari

Faz sentido. como é possível perceber, estou desenferrujando o inglês e ganhando noções de Espanhol. Já tinha noção de que somos limitados, de que a linguagem exige muito, sendo algo novo e desafiador ao qual se deve dedicar.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/EduardoCax
EduardoCax
  • 25
  • 25
  • 18
  • 8
  • 6
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 212

Eu acho que se tem que ficar imerso no inglês e praticar pelo menos 15 minutos cada uma com um intervalo de tempo, assim, você se familiariza e consegue ter uma base de cada idioma. Na realidade a fluência só se consegue com imersão completa em um idioma, estamos desde que nascemos imersos no português e até hoje ainda não sabemos mais que 5000 palavras.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Assenav2

Eu estou tentando agora o italiano junto do inglês. São línguas bem diferentes e como só tem italiano do inglês eu aproveito para treinar inglês. Não tenho pressa em nenhum dos idiomas e talvez atrapalhe não ter uma meta para seguir. Mas eu estou deixando o inglês um pouquinho de lado, ano que vem tenho mais planos para ele, talvez um curso. Mas eu me apaixonei por italiano e vou tentar aprender nem que seja o básico. Muito interessante o post. Vejo um monte de pessoas com um monte de idiomas no duolingo. Não acho que dê para aprender tantos de uma vez só.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/PatriciaCa783651

Sensacional o texto. Já falo inglês,mas tenho vontade de aprender espanhol,francês e italiano. Tentei começar com espanhol e italiano ao mesmo tempo,mas desisiti, as linguas são parecidas e confundem muito. Resolvi por aprofundar o inglês e aprender espanhol, deixando o francês para quando o espanhol estiver bom e o italiano só pra bem depois,daqui a uns 3 anos.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Je.Suis.Napoleon
Je.Suis.Napoleon
  • 25
  • 23
  • 22
  • 16
  • 9
  • 2
  • 2

Não sei se estou enganado, mas dentre os q gostam de aprender vários idiomas, penso q não são muitos os que fazem cursos pagos para cada idioma aprendido, pois cursos de idiomas são muito caros. No caso, alguém aí sugere algum método para autodidatas? Sei que tem vários deles por aí, para os mais diversos idiomas, mas as vezes é difícil achar alguém que já fez a prova de algum deles.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/PatriciaCa783651

Não sei se funciona tão bem com idiomas muito diferentes (como alemão por exemplo),mas com espanhol além do duolingo eu consegui 3 livros de espanhol e os estou fazendo,um capítulo por dia de cada um, além dos filmes,músicas,seriados e também hqs no idioma. Fiz quase a mesma coisa quando aprendi inglês (porem sem o duolingo). Acho que terminei umas 7 gramáticas de língua inglesa, o que melhorou bastante a escrita. Também tinha 2 cadernos,um bem jogado mesmo, só para anotar as coisas mais importantes e um outro que era mega organisado,quase um livro mesmo.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Je.Suis.Napoleon
Je.Suis.Napoleon
  • 25
  • 23
  • 22
  • 16
  • 9
  • 2
  • 2

Legal. Eu tb tenho mania de anotar muita coisa. Para treinar conjugação, só escrevendo mesmo.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/pauloS2015

Super show a iniciativa do texto! Parabéns! Também tenho praticado a idéia de um por vez, por acreditar ser o melhor caminho em solidificar o conhecimento e a fluência no idioma. A minha meta do momento é o francês, quando me sentir confortável o suficiente, parto para o alemão.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/jacksondouglass

Ótimo post campeão!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/GabiPelluc

Acesse este link para entrar no meu grupo do WhatsApp: https://chat.whatsapp.com/ElV8kfVwb383gtOTvH6GcT

1 ano atrás