"Mia patro komencis fumi kiam li estis juna."
Translation:My father started to smoke when he was young.
September 10, 2015
6 CommentsThis discussion is locked.
This discussion is locked.
Kaj li mortiĝis de pulma malsano kiam li havis kvindek unu jarojn.
Oni nur uzus vorton "mortis" ĉi tie, ĉar mortigi signifas "to kill" kaj via frazo tial signifus "and he killed from lung disease" kaj tio ne havas ian sencon laŭ mi.
Jes, mia eraro.
Estas antaŭ kvar monatoj, sed mi kredas, ke mi uzis la poŝkompultilon ĉe la tempo. Ĝi ne havas ĉiujn la klavarojn. Kaj mi deziris emfazi, ke li iĝis morta pro la fumado.
Miaj infanoj povas diri, ke iliaj patro komencis fumi kiam li estis juna, ĉar mi komencis fumi kiam mi havis sep jarojn. Nun mi havas sepdek.