"Oni vyrábějí chléb."

Překlad:They produce bread.

před 3 roky

5 komentářů


https://www.duolingo.com/jardanovk
jardanovk
  • 25
  • 9
  • 4
  • 2
  • 438

Tak kdyz do teto jednoduche vety dam clen pred chleba v domeni, ze tam urcite ma byt....jsem odmenen spatnou odpovedi.jsem pak jeste vic zmaten, kdy mam ty cleny pouzit a kdy ne.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

Cesi casto pouzivaji chleb v pocitatelnem i v nepocitatelnem smyslu, tedy jako jednotlive bochanky nebo jako druh peciva. Anglictina tyhle vyznamy rozlisuje. Bochanek je "loaf" zatimco chleb jako hmota je "bread". Nepocitatelna podstatna jmena nikdy nevyzaduji clen neurcity v anglictine a malokdy clen urcity. Tady tezko lze interpretovat vetu tak, ze oni vyrabeji jeden a jen jeden bochanek, a proto chapeme chleb jako nepocitatelny.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Kalwez1

ale všeobecně jsem četl že u nepočitatelných podstatných jmen se má dávat určitý člen?

před 5 měsíci

https://www.duolingo.com/Dominik1701

Nešlo by "They make bread"?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/OndrejH1

Tiež som dal neurčitý člen, však si to tam priam pýta

před 1 rokem
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.