Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Je tvůj děda věřící?"

Překlad:Is your grandfather religious?

před 3 roky

6 komentářů


https://www.duolingo.com/bubikovic

Is your grandpa faithful?

před 3 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

To by znamenalo ze deda nema milenky (nebo milence).

před 3 roky

https://www.duolingo.com/bubikovic

Díky za komentář. Believer by nešlo?

před 3 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

Kdyz reknete "Is your grandfather a believer?" je mi jasne nejenom ze se ptate zda je muj deda verici ale take ze vy jste verici. Neni to totiz slovo ktere by za normalnich okolnostech pouzival clovek bez vyznani. Tohle zcela chybi v originalu.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/bubikovic

Díky za odpověď. (Možná jsem věřící, ale nejsem pobožný...)

před 3 roky

https://www.duolingo.com/MilanKr1

Prečo je odpoveď: "Is your grandfather a religious man" nespravna?

před 3 měsíci