"Proč pracovat?"

Překlad: Why work?

[IngridPolk]

Proč není "Why to work"?

[jgstcd]

Prestoze mluvci anglictiny casto povazuji to "to" za soucast infinitivu, neni to tak. Je to neco ktere v urcitych situacich infinitiv doprovazi a v jinych zase ne. Nepamatuji se ze bych videl nekde seznam kontextu kde se to pouziva a kde ne. S praxi se na to ale clovek zvykne. V takovych kontextech jako tenhle je "to" nezadouci.

[Vlastimil337]

Ked sa jedna o neurčitok tak sa "to" žiada, ako v to to prípade

[IngridPolk]

Děkuju.

[Evarajerov]

vysvětlení najdeš tady: https://www.helpforenglish.cz/article/2018011201-why-bother-vazba-why-a-infinitivu

[AdamLexa1]

A co je spatne na why working?

[barusina]

Working je v čase příběhovém to znamená ze se to zrovna deje třeba" on pracuje" - "he is working"