"Co je v té krabici?"

Co je v teto vete podmet? Ja myslel ono je v krabici. It is ib the box. Proto me otazka napadla "what is it in the box"? Diky

"What is inside of the box?" Je spatne, prosim o vysvetleni :-)

Co je v té krabici? -> What is inside that box? (moje odpověď) || Píše mě to chybu ve slově "inside", vím, že to znamená "uvnitř", ale v kontextu věty si myslím, že to mám správně. Poradí mi někdo?

Přemýšlel jsem, proč překlad není "What is it in the box?" a napadlo mě, že by tam mohl být významový rozdíl, tedy.. Že se tak ptám, protože něco v té krabici vidím, ale nevím, co to je. U věty " What is in the box?" je podle mě význam, že jsem v té krabici nic neviděl, nenahlédl jsem do ní a tak ani nevím, jestli tam vůbec něco je. Chápu to správně, nebo jsem mimo?

Zkusila jsem "What is it in the box?" a bylo to špatně...poradíte mi někdo prosím?