1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: French
  4. >
  5. "Elle en a un sac plein."

"Elle en a un sac plein."

Tradução:Ela tem uma bolsa cheia disso.

September 10, 2015

7 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Paola_Monteiro

O EN corresponde a algo que há no saco e que já foi mencionado anteriormente. "Je veux du chocolat. Elle en a un sac plein."


https://www.duolingo.com/profile/RemiCarvalho

O "en" pode traduzir-se como: disso, desse, dessa - em linguagem coloquial e diária. ex: "J'en veux encore" = "Quero mais disso" e "J'en ai acheté deux" = Comprei dois desses.


https://www.duolingo.com/profile/alexgalego

je ne compris pas ( a funçao do en antes do a)


https://www.duolingo.com/profile/dannyreisidiomas

Também não entendi. Achei que fosse apenas "elle a un sac plein". Qual é a função desse "en"?


https://www.duolingo.com/profile/Wolffstark

sac não poderia ser saco?


https://www.duolingo.com/profile/brancasilv1

A palavra sacola nao existe em portugues de Portugal.É ou saco ou carteira

Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.
Comece agora