"Eu devo te dizer tudo."

Tradução:Je dois te dire tout.

September 10, 2015

5 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Paola_Monteiro

Je dois te dire tout não pq?

September 10, 2015

https://www.duolingo.com/profile/luizvitorio

Foi aceito aqui.

October 16, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Estudando_12

Damas e Cavalheiros, com a devida vênia, exporei a minha questão:

O sistema aceita os dois modos:

1 - Je dois tout te dire.

2 - Je dois te dire tout.

Eu acabei de fazer um exercício de múltipla escolha cuja alternativa correta era "Je dois te dire tout".

Há pouco, verti para a nossa língua portuguesa a oração que foi-me apresentada como "Je dois tout te dire".

Alguém sabe dizer se ambas as opções são, de fato, válidas ou se as inserções do banco de dados estão abundando?

April 2, 2019

https://www.duolingo.com/profile/tdfaria

podia ser: "je te dois dire tout"?

August 5, 2016

https://www.duolingo.com/profile/JamesIMotta

Foi aceito: "Je dois tout te dire ".

December 9, 2017
Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.