"We drink wine at the party."

Translation: Ólaimid fíon ag an gcóisir.

[demazema]

Why are "ag an gcóisir" and "ag an chóisir" both correct solutions?

[scilling]

In Ulster Irish, lenition is used rather than eclipsis.

[demazema]

makes sense, thanks!

[deactivated user]

Always?

[scilling]

In the “preposition an noun” case where the other dialects would eclipse the noun, yes, Ulster Irish always lenites the noun instead.

[deactivated user]

Ok, good to know. Thanks.

[Redbird35]

I gcónaí.

Sorry, force of habit.