1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: French
  4. >
  5. "Aimez-vous la nourriture afr…

"Aimez-vous la nourriture africaine ?"

Tradução:Vocês gostam de comida africana?

September 10, 2015

9 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/filo127

(da comida) também é possível em português

September 10, 2015

https://www.duolingo.com/profile/gabriellsq

Vocês gostam da comida africana? Foi considerado como errado. Alguém explique por favor

July 29, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Samuel630077

Fiquei com a mesma dúvida

August 30, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Zuco75

(da comida) acusou como errado. Devo reportar, não?

June 18, 2018

https://www.duolingo.com/profile/MargusBili

Considerando os exercícios anteriores, a construção dessa frase com a tradução ficou estranha. Usou um "la" e traduziu como "de"... Me parece que a melhor tradução seria, até pela intensidade, "Vocês amam a comida africana?".

September 1, 2018

https://www.duolingo.com/profile/CamilaSilv65837

Também coloquei Vocês amam a comida africana? E acusou erro. Por que?

September 10, 2018

https://www.duolingo.com/profile/wlademirmoreira

Por que 'o senhor" e não"você ou vocês"? E se o interlocutor for uma criança ou uma mulher?

December 26, 2018

https://www.duolingo.com/profile/NMFreire

Tenho a mesma dúvida

March 3, 2019

https://www.duolingo.com/profile/IvanildeCa3

Vocês gostam da comida africana, me expliquem porque está errado.

April 13, 2019

Conversas Relacionadas

Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.