"Jeg kan ikke oversette dette."

Translation:I cannot translate this.

3 years ago

14 Comments


https://www.duolingo.com/Gammel_Gargamel
Gammel_Gargamel
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 7
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2

I actually wrote "that" instead of "this" twice. So yeah, jeg kan ikke oversette dette.

2 years ago

https://www.duolingo.com/pbnjpeg
pbnjpeg
  • 22
  • 17
  • 8
  • 273

Well played, Duo. Well played.

2 years ago

https://www.duolingo.com/CorgiAtom

touchè

2 years ago

https://www.duolingo.com/kebukebu
kebukebu
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 17
  • 17
  • 16
  • 16
  • 16
  • 15
  • 15
  • 15
  • 14
  • 14
  • 14
  • 14
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 9
  • 9
  • 6
  • 4
  • 1357

Mamihlapinatapei?

3 years ago

https://www.duolingo.com/r2p2d2
r2p2d2
  • 20
  • 16
  • 26

Kan du oversette det ? :P

2 years ago

https://www.duolingo.com/kebukebu
kebukebu
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 17
  • 17
  • 16
  • 16
  • 16
  • 15
  • 15
  • 15
  • 14
  • 14
  • 14
  • 14
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 9
  • 9
  • 6
  • 4
  • 1357

Ifølge denne nettsiden - http://books.adriancatron.com/what-is-love/?lang=no

Det betyr "Et utseende som uten ord deles av to personer som ønsker å starte noe, men verken start." :)

2 years ago

https://www.duolingo.com/blake.1o
blake.1o
  • 15
  • 6
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2

i proved them wrong

1 year ago

https://www.duolingo.com/Detti654654
Detti654654
  • 24
  • 23
  • 9
  • 8
  • 7
  • 2
  • 447

For the translation of „dette”, these why isn't good?

2 years ago

https://www.duolingo.com/JenniferTauber

"denne"/"dette" = this, "disse" = these

1 year ago

https://www.duolingo.com/Detti654654
Detti654654
  • 24
  • 23
  • 9
  • 8
  • 7
  • 2
  • 447

Thank you

1 year ago

https://www.duolingo.com/AnnaSofieS3

I could! :)

1 year ago

https://www.duolingo.com/Zalkogas
Zalkogas
  • 16
  • 14
  • 12
  • 12
  • 10
  • 6
  • 2

Jo, jeg kan >:)

1 year ago

https://www.duolingo.com/ngb.booth
ngb.booth
  • 17
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7

How would you say "I cannot translate it"?

7 months ago

https://www.duolingo.com/fveldig
fveldig
Mod
  • 14
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 5
  • 5
  • 3
  • 51

"Jeg kan ikke oversette [den/det]."

7 months ago
Learn Norwegian (Bokmål) in just 5 minutes a day. For free.