Qual é a diferença de worst e worse?
http://pt.wikihow.com/Usar-Worse-e-Worst-em-Ingl%C3%AAs
Pelo que pesquisei: Worse é o pior na comparação entre 2 coisas, worst é o pior de todos. Sempre se usa "the worst" porque é "o pior" (de todos os possíveis). Espero ter ajudado! ;)
É possivelmente ruim?
Ruim é um adjetivo que não compara. No contexto, afirma que: "É possivelmente pior" do que outra coisa/situação (comparando).
Possivelmente é pior. Tradução também correta.
"Talvez seja pior", que acham?
É possível ser pior, deu errado, é possivelmente pior, não é a mesma coisa? O que acham?
Nao pode ser?: Está possivelmente estragado
Se botam a opção de estragado na tradução de worse, como não aceitam?
Possibility ou possibity
Não existe contexto comparativo. A frase está solta.
Poderia ser provavelmente, possivelmente e provavelmente são sinônimos.