"Non voglio andare da nessuna parte."

Traduction :Je ne veux aller nulle part.

il y a 3 ans

2 commentaires


https://www.duolingo.com/clarabellissima
clarabellissima
  • 22
  • 22
  • 15
  • 3
  • 2
  • 165

NON "Je ne veux Pas aller Nulle Part" !!! Cela ne se dit pas :

Ce qui serait correct en revanche c'est : "Je NE veux ALLER NULLE PART" Car dans une même phrase, on n'utilise pas deux négations.

Avec "NE .. PAS ALLER", dans un autre contexte, il serait tout à fait possible de dire : Je NE veux PAS Y aller !

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/seijaku2

Dans l'enregistrement on entend nessun et non pas nessuna. Merci DL de corriger

il y a 2 ans
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.