"Como ir para essa clínica?"

Tradução: Comment aller à cette clinique ?

[PauloVasco228768]

"Comment se rendre à cette clinique?" Não seria uma resposta correta?

[ruamasales]

Sim, também é correta.

[Jorge.Tochio]

Qual a diferença de comme para comment?

[ruamasales]

Comme é um comparativo, significa "tal qual/da mesma forma que".

• Lent comme une tortue = Lento como [tal qual] uma tartaruga.

Já comment significa "de que maneira".

• Comment aller à cette clinique? = Como [de que maneira] ir para essa clínica?

[Jorge.Tochio]

Merci beaucoup!

[carteira]

Por que não "pour" ao invés de "à"? Nunca sei quando usar uma ou outra. 02/05/2021