- Forum >
- Topic: Esperanto >
- Curso de Esperanto en Español
Curso de Esperanto en Español
Alguien se anima a crear el curso de esperanto al español?
9 Comments
Espero que lo hacemos cuando nuestro curso estará en fase 3, pero tengo que controlar eso con el equipo de Duolingo. :)
Espero que lo hagamos cuando nuestro curso esté en fase 3, pero tengo que consultarlo con el equipo de Duolingo :)
;D I hope so!
Yo podría colaborar traduciendo de inglés a español el curso actual, aunque supongo que no faltaran voluntarios con mejor nivel de esperanto que yo.
My opinión es que lo harán cuando el curso para inglés se "Gradúe", es decir, que se estabilice en cuanto a errores que falten corregir y esas cosas. Ya han dicho que les gustaría hacer uno, pero no lo dijo duolingo, lo han dicho los que trabajaron en el curso actual de Esperanto. Yo espero que el curso desde español sea el primero luego del que ya tenemos (porque podrían en vez de eso hacer uno desde francés o desde chino). Yo no soy un experto en Esperanto, pero igualmente voy a aplicar para ser colaborador.
No veo porque no pueden comenzar unos cuantos cursos Xx -> Eo mas o menos a la vez cuando el curso desde Inglés se gradúe. Los equipos serán distintos.
El problema es que el staff de duolingo es muy chico (me refiero a los desarrolladores), y éstos tienen que ayudar en parte a los distintos grupos que crean los cursos, por lo que hay cierto límite de cursos que pueden estar a la vez en proceso de incubación. Si añadiesen sólo cursos para esperanto habría muchas quejas de gente que espera por ejemplo chino o japonés, entre otros.
Me encantaría ayudar en el proyecto. Todavía me queda por aprender de esperanto pero supongo que para cuando el curso se empiece a desarrollar ya sabré lo suficiente.
