Why not "her children"? Is that "ihre Kinder"?
Yes. "sein" is the possessive pronoun for masculine and neuter.
Can this also translate to "Its children"?
Theoretically you could say taht but does not "child" imply human being? What kind of non human does have children?