"Prosím, řekni mi."

Překlad: Please, tell me.

[pavelkroupa]

Proč nemůže být "Tell me, please"

[JiHlinovsk]

Proč ne, say me

[kacenka9]

Tell je neco sdelit, vypravet. Say je spise neco vyslovit, vypustit z pusy. Kdybyste rekl 'Please, say me', tak bych rekla 'Me'. Protoze jste mne pozadal, abych rekla 'me'.

[anubis1209]

preco nemoze byt Please, you tell me

[Ester177]

You tell me = ty rikas mne
Tell me = rekni mne
Rozkaz je bez zajmena

[teriiku]

Proč nemůže být "Tell me,please" ?

[magda.skalova]

Chybny preklad