1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: Duolingo
  4. >
  5. Учить новые слова

https://www.duolingo.com/profile/MariaYashn

Учить новые слова

Было бы очень здорово, если бы была возможность новые слова добавлять в личный словарь для изучения и повторять именно их время от времени.

September 11, 2015

20 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/FieryCat

Вы заметили, что тут слова изучаются в контексте с другими, в виде предложений? Как в таком случае вы предлагаете формировать предложения? Автоматически не пойдет, т.к. тут и не автоматически такие перлы попадаются...

Для изучения слов в отрыве от контекста есть куча других ресурсов и программ.


https://www.duolingo.com/profile/Olexsa
  • 2337

Лучше повторять упражнения и запоминать слова в контексте, а не отдельно. Вы же говорите и читаете не словами, а предложениями.

Подключите тренировку на время. Овладейте слепой печатью самую малость. И эта тренировка позволит добится автоматизма, как в переводе, так и в наборе текста. Небольшой стресс связанный с тренировкой, повышает закрепление материала.

Недавно, на форуме узнал про сайт https://learn.lingvist.io, очень там понравилось занятие на запоминание слов. Может встречали похожее, посоветуйте подобные.


https://www.duolingo.com/profile/MariaYashn

Спасибо за советы! Кстати - наткнулась на дополнение к дуолингво, скрипт, который нужно самостоятельно установить. Тут описание, как раз то, что я и искала! И словарь, и карточки и много еще чего полезного. https://www.duolingo.com/comment/7619770 :)


https://www.duolingo.com/profile/Olexsa
  • 2337

Уже стоит DuoTweak . :) Просмотрите все прикрепленные темы, там много полезного можно найти.


https://www.duolingo.com/profile/MariaYashn

Я еще купила приложение, для запоминания слов в контексте предложений. Хорошее, но там все слова нужно учить - даже если ты их знаешь хорошо, все равно они выскакивают. По темам сформировано или все вместе. Тоже нравится эта программка https://play.google.com/store/apps/details?id=com.axidep.wordbook


https://www.duolingo.com/profile/Olexsa
  • 2337

По описанию немного смущает, что более 1000 слов. Это маловато будет.


https://www.duolingo.com/profile/MariaYashn

Мне пока норм :) Я недавно начала подтягивать английский, поэтому вспоминаю и новые учу.


https://www.duolingo.com/profile/Olexsa
  • 2337

Хорошо, тут главное ежедневно заниматься и не делать длинных пропусков.


https://www.duolingo.com/profile/cilez
  • 2269

На то он и "личный" словарь, что вести его нужно лично.
И вообще, не обижайте дуо пользователей, пожалуйста. Это не тот сайт где вам это могут простить.


https://www.duolingo.com/profile/MariaYashn

Я веду свой личный словарь лично в других программах. Но было бы здорово, если бы в дуо была бы такая функция и не надо было бы прыгать между программами. О чем, собственно и был вопрос.


https://www.duolingo.com/profile/stilus2011

Мария, а если не секрет, можете поделиться названием программки через которую вы изучаете новые слова? Насколько я понимаю, в эту программу можно вводить нужные слова, а затем в тестовой форме проверять себя на их знание?


https://www.duolingo.com/profile/alex77224

Anki, лучшей программы для изучения слов просто нет.


https://www.duolingo.com/profile/stilus2011

Благодарю! Уже скачал. Интересная программка, хотя интерфейс по началу не совсем понятен.


https://www.duolingo.com/profile/nataein

Мануал можете почитать, заодно английский потренируете: http://ankisrs.net/docs/manual.html


https://www.duolingo.com/profile/FieryCat

Для нее в сети можно найти разные наборы. Я даже где-то карточки для ПДД встречал.


https://www.duolingo.com/profile/MariaYashn

Наткнулась на дополнение к дуолингво, скрипт, который нужно самостоятельно установить. Тут описание, как раз то, что я и искала! И словарь, и карточки и много еще чего полезного. https://www.duolingo.com/comment/7619770 :)


https://www.duolingo.com/profile/MariaYashn

В ЛингвоЛео тоже достаточно удобно запоминать слова. Там разные виды тренировок - карточки, по буквам собирать, на время, еще как-то. Еще мне нравится приложение, для запоминания слов в контексте предложений. Хорошее, но там все слова нужно учить - даже если ты их знаешь хорошо, все равно они выскакивают. По темам сформировано или все вместе. http://play.google.com/store/apps/details?id=com.axidep.wordbook


https://www.duolingo.com/profile/lubere5

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.swotwords.lite Это лучшее приложение для данной цели. Само переведет, добавит примеры использования, транскрипцию, картинки. Можно добавлять слова через Excel, скачать наборы или вручную добавлять. Есть ежедневные оповещения об изучаемых словах. Лучшего просто не найти.


https://www.duolingo.com/profile/alya45

Так копируйте изучаемые слова в отдельный файл на вашем устройстве. Кроме того, добрый человек уже выложил на форуме полный список изучаемых слов. Вот ссылка: https://www.duolingo.com/comment/7310998


https://www.duolingo.com/profile/ktA610

так ничего нового и не появилосьт?

Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.