https://www.duolingo.com/rocha.jonatas

Desafío Épico

Hola amigos!

Finalmente he alcanzado el nivel veinte y estoy muy ansioso por terminar este curso. Me gustaría compartir eso con otras personas que hayan llegado al nivel épico. Cómo están siendo sus experiencias? Para mí aun existe el desafío de aumentar la fluidez - hasta ahora tengo apenas 56% -, y a ustedes, cuáles son sus objetivos?

Abrazos!

<h1>PartiuNivelÉpico</h1>
3 anos atrás

6 Comentários


https://www.duolingo.com/lizaalcantara

Vou escrever em português, pq meu espanhol ainda está ruim que só, tenho muita dificuldade com os verbos, mas estou na terceira semana de aprendizado... hj o Duolingo me dá 45% de fluência, acho muito generoso da parte dele rs, tenho 1406, o que pra mim foi um surpresa... não consigo formular uma frase de mais de 6 ou 7 palavras sem ter um erro no meio, mas vamos em frente. Tudo isso pra te falar que seu texto perfeito, parabéns! me dá esperanças, pq eu acho super frustrante, mas comecei sabendo só 5 ou 6 frases básicas de turista, você já sabia algo? De novo parabéns pela sua escrita :)

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/RilkerBH
RilkerBH
  • 25
  • 18
  • 16
  • 145

Hola, Jonatas.

No he llegado a un nivel tan avanzado en duonligo, pero ya he compretado el árbol.

Chateando con algunos amigos, me di cuenta que mi problema más grande es de los falsos amigos (o cognatos), tambien las jergas que utilizan, pero eso es comun a todos los estudiantes.

Otra cosa que me aburre es la falta de conocimiento en una variedad de formas verbales. Sobretudo que el tuteo es largamente utilizado, y no estamos acostumbrados con esta forma ni en portugués. Espero mejorar pronto. :)

Bueno, es eso. Voy a continuar persitindo, chateando, oyendo música, tales y pascuales.

PS: Fui conferir mi texto en google traductor, y para mi sorpresa no había ningun error aparente. \o/ Estoy mejorando. ^^

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/clnoy
clnoy
Mod
  • 22
  • 13
  • 12
  • 12
  • 10
  • 9
  • 9
  • 7
  • 6
  • 6
  • 2
  • 2
  • 2

Legal teu progresso, parabéns.

Mas acho que tens que revisar um pouco os acentos e algumas palavrinhas erradas por aí :P

O que quiseste dizer com "otra cosa que me aburre"? Pela minha interpretação, parece que a escolha do verbo não foi correta.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/RilkerBH
RilkerBH
  • 25
  • 18
  • 16
  • 145

Obrigado.

Aburrir é similar a aborrecer/irritar, não?

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/clnoy
clnoy
Mod
  • 22
  • 13
  • 12
  • 12
  • 10
  • 9
  • 9
  • 7
  • 6
  • 6
  • 2
  • 2
  • 2

Aburrirse significa ficar com tédio. Algo tedioso é algo que aburre.

  • Vaya fiesta más aburrida – Que festa mais chata/tediosa

  • La historia me aburre – A história me parece tediosa/me cansa

Tua frase ficaria melhor como "otra cosa que me irrita/que no me gusta/que no soporto".

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/RilkerBH
RilkerBH
  • 25
  • 18
  • 16
  • 145

Ah, sim. Obrigado =D

3 anos atrás
Aprenda Espanhol em apenas 5 minutos por dia. De graça.