"Afteraharddaywewillwanttogo."

Accettata: "Dopo una dura giornata, vorremo andare".

Difficile avanti o dietro è uguale

Pesante al pisto di difficile?

Dopo una giornata faticosa vorremo andare mi sembra corretta la traduzione il significato è lo stesso