"In August it often rains in the United States."
Translation:En aŭgusto ofte pluvas en Usono.
September 12, 2015
I'd say it's for the same reason you wouldn't say "la Francio" (unless you were actually saying something like, say, "the France of yester-year").
/disclaimer: Mi estas komencanto.