"I am yours."

Překlad: Jsem tvůj.

[LukMikulic]

" Já jsem tvůj " je prej spatne..jako fakt?

[kacenka9]

ne. takova varianta je mezi uznavanymi. prijmout to melo, pokud tam nebyly preklepy

[MichalMarek10]

Jaký by tedy byl překlad: Jsem váš (vaše)

[ValaCZE]

Stejný, I am yours.

[AndyDeer]

Opět chyba. Navíc když to říká ženský hlas a přitom je správně jen "jsem tvůj" :D

[Karoliina765050]

Spravne je i 'jsem tva/tvoje'. A zensky hlas tady asi opravdu mate, ale muzete si byt jist, ze na preklad to vliv nema :)

[Drahuka14]

Proč ne může být jsem tvá

[Jarda418847]

Ale to není překlad, že ne?
"Napište, co slyšíte:"

[PaveCone]

Proč ne: Jsem váš