"It is Santa Claus!"

Překlad:To je Santa Claus!

September 12, 2015

18 komentářů
Tato diskuse je zamčená.


https://www.duolingo.com/profile/AliceKnoblice

Santa Claus se pise Santa Claus, tato aplikace není zamerena na PREKLAD JMEN a jmena se z anglictiny bezne neprekladaji. Na shledanou. :-)


https://www.duolingo.com/profile/DianaLedlo200

Myslím že by mohli uznat slovo Ježíšek


https://www.duolingo.com/profile/pavelbuben

Zkusil jsem jeziska a nic. :-D


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Jezisek je obvykle prekladan jako 'Baby Jesus'


https://www.duolingo.com/profile/ZuzanaJurk2

DianaLedlo200.. Santa Claus není Jéžišek a to ani omylem... Možná hodně vzdáleně Mikuláš, já bych nebrala ani to.


https://www.duolingo.com/profile/ku258

Je to Santa. <-- To snad není špatně, ne?


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Doslovnost je v kurzu nutná (zde podrobné vysvětlení proč: https://www.duolingo.com/comment/7117296). Takže bez "Claus" to nepude


https://www.duolingo.com/profile/Iva629538

Hrozny hlas, nemuze tam byt treba hlas maleho ditete? Tenhle se neda poslouchat.


https://www.duolingo.com/profile/mismary

To je ježíšek mi to neuznalo. Sakra


https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

Take neberem "Miloš Zeman" jako preklad na Obamu. ;-)


https://www.duolingo.com/profile/Nibi_UwU

Jsem na počítači a pokaždé když klepnu na mikrofon uzná se mi odpověď automaticky špatně :c Přitom mám mikrofon povolený


https://www.duolingo.com/profile/LZt9pqgI

Ta výslovnost je doslova příšerná!!!


https://www.duolingo.com/profile/petrosovakaja0

Ale santa claus není věc tak proč It is


https://www.duolingo.com/profile/ali940239

Za mne :ani obraz ani zvuk. Asi 20x poslechnuto a stejně to tam neslyším. Jaký Santa Claus,to potřebujeme k čemu?


https://www.duolingo.com/profile/Veronika434509

Tuhle ulohu vidim prví krát;))


https://www.duolingo.com/profile/LZt9pqgI

PŘÍŠERNÉ JEČENÍ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


https://www.duolingo.com/profile/Olinka771468

Vůbec není rozumět hrozný

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.