1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Are we in the same hotel?"

"Are we in the same hotel?"

Překlad:Jsme v tom samém hotelu?

September 12, 2015

13 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/zuzana92101

Som Slovenka, ale snazim sa prekladat do cestiny :-D, no ale...preco mi nezobralo "jsme v stejnem hotelu", ved to nie je taka hrozna chyba v/ve. Niekedy to zoberie preklep a zamietnut vetu kvoli tomuto...ved to nemeni zmysel vety. ;-)

January 28, 2016

https://www.duolingo.com/profile/nueby

Možná zkuste popohnat spoluobčany, ať vám udělají na míru šitý kurz pro Slováky. Takhle bude vždycky někde něco drhnout a spokojená nebudete.

February 4, 2016

https://www.duolingo.com/profile/zuzana92101

Mozna...asi nejsme na tom tak dobre jako vy... ;-). Dejte nam jeste par let...mozna i na to prijde. Len som sa pytala, ale dakujem za vystiznu odpoved, hned je mi to jasne. ;-)

February 4, 2016

https://www.duolingo.com/profile/nueby

Neblázněte, máte i společnou měnu! Tento váš návrh jsem přidal, ať to mezitím drhne míň.

February 4, 2016

https://www.duolingo.com/profile/akvals

Proč to najednou nebere malé písmeno na začátku věty?

November 3, 2017

https://www.duolingo.com/profile/NicolkaaKl

Nebere mi to oprava podle toho je tomtéž a toto slovo podle mne nemá smysl

November 8, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Lenka467675

Jsme v tomtéž hotelu?

February 17, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Tonda623910

Jsme ve stejném hotelu. Co je špatně?

October 2, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Ivusik2003

Proc mi to nechtelo uznat: Jsme v samem hotelu.

September 12, 2015

https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

Zni nejak divne. "Ve stejném", "v tom samém" a "v tom stejném" bereme, ale "v samém" se mi nejak tady nechce libit.

September 12, 2015

https://www.duolingo.com/profile/JanaTymov

"Jsme v tentýž hotelu?" Taky mi to nevzalo.

September 26, 2015

https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

Spravny tvar v cestine je "tomtéž".

September 26, 2015

https://www.duolingo.com/profile/NicolkaaKl

Ooo děkuji za odpověď pomohla..

November 9, 2017
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.