"I have time tomorrow morning."

Překlad: Zítra ráno mám čas.

[Marek156198]

Zitra mam cas rano neni podle vas cesky? Od kdy proboha...

[AlenaMehrl1]

Zitra mam rano cas - ma stejny vyznam jako zitra rano mam cas!!! Jsem ceska

[iveta404091]

Zítra mám čas ráno

[deactivated user]

Mám čas zítra ráno = NEUZNÁNO

[alimoravec]

Zítra ráno mám čas, ne?

[jgstcd]

To je hlavni preklad, jak vidite nahore.

[miaribe]

jak vím, kdy použít jenom "morning" a kdy "in the morning" ?

[kacenka9]

Mne neni ta vase otazka uplne jasna, nebo je a neni. Asi je jednodussi se zamerit na konkretni vetu. Tady je 'zitra', ktere jiz dostatecne naznacuje, ktere rano mame na mysli, takze 'in the tomorrow morning' je nejen zbytecne, ale dokonce spatne.
Kdybychom rekli jenom 'udelam to rano', tak to bude 'I will do it in the morning' 'the' proto, protoze tim v obou jazycich myslime ocividne zitra rano, tedy nejake urcite rano. Kdybychom chteli rici, ze to udelame nejake rano tento tyden, tak teoreticky to bude 'in a morning', ale to nikdo nerekne a radeji rekne 'some morning''', tedy 'nejake rano'..

[miaribe]

jo, blbě jsem se zeptala... ale díky, vysvětlení super

[petra.prostejov]

Děkuji za výklad. Prosím o dovysvětlení, proč ne: I have time tomorrow IN the morning. Citově bych tam to in nervala, ale gramaticky nedovedu vysvětlit. Díky.

[VladimrJir]

Zítra mám ráno čas - takto nelze?

[HonzaVvra]

Proc nejde zítra mám ráno čas THAT'S NOT LOGIC!

[VojtaLecho]

Neuznali mi "Mám čas zítřejší ráno" :(

[GabrielaLandova]

Můžete mi někdoprosím vysvětlit složení té věty,proč mi to neuznalo Zítra mám čas ráno

[Martinermk13]

A proč to nemůže být "Mám čas zítra ráno'