"Do you have anything to add?"

Traduzione:Hai qualcosa da aggiungere?

November 1, 2013

20 commenti
Questa discussione è chiusa.


https://www.duolingo.com/profile/Ex3mity

domanda: hai nulla da aggiungere è sbagliato? so che hai qualcosa da aggiungere è più corretto…


https://www.duolingo.com/profile/SamuelePino

Secondo me è giusto anche come dici tu


https://www.duolingo.com/profile/FrancescoN41

concordo: hai nulla da aggiungere è corretto anzi lo sarebbe...


https://www.duolingo.com/profile/rosariocur

E' giusto anche cosi


https://www.duolingo.com/profile/BrunoZoldan

Hi Ex3mity,credo che ai fini della traduzione non sia errato anche se le due parole sono diverse: NO-THING nessuna cosa, nulla ANY-THING qualche cosa Ciao


https://www.duolingo.com/profile/Ex3mity

vero grazie


https://www.duolingo.com/profile/giuslupo39

hai da aggiungere qualcosa? lo dà errato. E perchè? Veramente incomprensibile!!!


https://www.duolingo.com/profile/massimilia670

Hai niente da aggiungere è corretto. Segnalo.


https://www.duolingo.com/profile/puntoduo

ho scritto: <devi aggiungere qualcosa?> me lo ha dato sbagliato, perchè?


https://www.duolingo.com/profile/simona_b

-devi aggiungere qualcosa- non va bene?


https://www.duolingo.com/profile/stefania.b14

credo che in questo cado la frase corretta dovrebbe essere DO YOU NEED TO ADD ANYTHING? Ciao


https://www.duolingo.com/profile/StefanoBia10

L'ho tradotto anche io con "nulla"


https://www.duolingo.com/profile/Andrea00-

"Hai niente da aggiungere" ...è sbagliato? Inglese si ma l'italiano?


https://www.duolingo.com/profile/StefanoTon3

Hai niente fa aggiungere ...non e sbagliato


https://www.duolingo.com/profile/mariammay

Non hai niente da aggiungere? Perché no??? Questa sezione è micidiale


https://www.duolingo.com/profile/LucaZanell

niente si e nulla no, ma per favore..


https://www.duolingo.com/profile/michele871

hai nulla da aggiungere lo da sbagliato . hai niente da aggiungere lo da corretto

Impara inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.