1. Φόρουμ
  2. >
  3. Θεμα: English
  4. >
  5. "Your performance was very pr…

"Your performance was very professional."

Μετάφραση:Η ερμηνεία σου ήταν πολύ επαγγελματική.

September 13, 2015

5 σχόλια


https://www.duolingo.com/profile/Anestjs

Η εκτέλεσή σου ήταν πολύ επαγγελματική. Δεν είναι σωστό;


https://www.duolingo.com/profile/Yoryos1

Καλησπέρα Λανθασμένα χαρακτηρίζει (και συνιστά προσοχή) ως λάθος τους δύο τόνους στο «η απόδοσή σου». Έχω κάνει -όπως μου έχουν επισημάνει ότι πρέπει να κάνω κάποιοι εκ των αρμοδίων- αναφορά για διόρθωση


https://www.duolingo.com/profile/_.fenia_skiada._

Τι διαφορα εχει το η παρασταση ηταν πολυ επαγγελματική απο το η παρασταση σου ηταν πολυ επαγγελματική????


https://www.duolingo.com/profile/D_..

Ποιανού η παράσταση ήταν πολύ επαγγελματική; Γιατί δεν συμπεριλάβατε και αυτή την πληροφορία από την πρόταση που δόθηκε για μετάφραση; Δεν είναι σωστό να επιλέγουμε τι θα μεταφράσουμε και τι όχι. :)


https://www.duolingo.com/profile/3aiD5

Είναι σαφές ότι έγινε τυπογραφικό λάθος στη πληκτρολόγηση της λέξης "επαγγελματικό"

Μάθε Αγγλικά αφιερώνοντας μόνο 5 λεπτά τη μέρα. Δωρεάν.