"Le Brésil est une nation avec plus de cinq cents ans."

Tradução:O Brasil é uma nação com mais de quinhentos anos.

September 13, 2015

4 Comentários


https://www.duolingo.com/Splittingtheadam

O brasil era uma colónia portuguesa até 1822, ano da proclamação da independência. Logo não é uma nação com mais de 500 anos.

September 13, 2015

https://www.duolingo.com/Bruno332469

O conceito de nação não é o mesmo de país. A nação brasileira não começou com a proclamação de independência, ela vem sendo construída sim há mais de 500 anos.

September 6, 2018

https://www.duolingo.com/MariaApare807922

Essa eu não entendi, traduzi e o corretor disse que estava errada e redugiu a resposta correta tal qual a minha resposta.

October 17, 2015

https://www.duolingo.com/vero.54

Il me semble qu'en français on ne dit pas AVEC plus de 500 ans, mais DE plus de 500 ans.

April 4, 2019
Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.