"I do not have a car."
Переклад:У мене немає машини.
3 роки тому
14 коментарів
kuzzya
- 18
- 6
Підтримую
Немає, нема, присудк. сл. Щось відсутнє, чогось бракує, не вистачає; щось не існує, чогось не буває зовсім тощо. "Нема сім’ї, немає хати, Немає брата, ні сестри, Щоб незаплакані ходили, Не катувалися в тюрмі" (Т.Шевченко).
2 роки тому
Чому не приймається відповідь "У мене нема автомобіля"? "Нема" і "немає" у цьому реченні абсолютно ідентичні.
2 роки тому
fish-key
- 25
- 14
- 44
Академічний тлумачний словник (1970—1980) Тлумачення, значення слова «нема»: НЕМА, НЕМАЄ, присудк. сл., з род. в.
P.S. Так що "нема" сюди теж підходить. Редактори, поправте помилку
"У мене нема авто" теж не приймає, а відповідь коректна
1 рік тому
