1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: French
  4. >
  5. "Combien font quatre moins tr…

"Combien font quatre moins trois ?"

Tradução:Quanto é quatro menos três?

September 13, 2015

12 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/FerreiraSouz

4-3 é 1, não aceitou 1 como resposta.

Tô brincando hein gente, nada de hates!


https://www.duolingo.com/profile/MariaAlmei638436

Na língua oficial portuguesa de Portugal diz-se "quantos são..." e, pelos vistos, no Brasil "quanto é..." . Tal como na língua francesa, em Portugal usa-se o plural. Assim, as respostas "quanto é e quantos são " devem ser aceites para não se ficar sempre a corrigir. Nem sempre se memoriza qual a resposta que é aceite no Duolingo.


https://www.duolingo.com/profile/joapeiro

Na língua portuguesa todos os numerais são considerados plurais; exceto o zero e um. "Quanto é..." só é aceitável em conversa informal. Quando se escreve é obrigatório seguir as regras gramaticais.


https://www.duolingo.com/profile/LailaPerei

No Brasil usa-se quanto é.


https://www.duolingo.com/profile/FerreiraSouz

Quantos são quatro menos três? Não foi aceito. 10/Dez/2018. Reportei. Estranho a resposta mais correta não constar dentre as opções do Duolingo.


https://www.duolingo.com/profile/JamesIMotta

Qual seria a resposta para essa pergunta: "Il fait un.", "Il est un." ou "C'est un."?


https://www.duolingo.com/profile/Mireille92564

A resposta correcta seria apenas "um" : "un", ou seria "ça fait un (é um)"


https://www.duolingo.com/profile/pam_67

por que utilizar o "font"?


https://www.duolingo.com/profile/marlete_isabel

Aqui no Brasil, simplesmente diríamos: Quanto é quatro menos três?


https://www.duolingo.com/profile/rodrigo777mo

Combien est..... não estaria também certo?


https://www.duolingo.com/profile/marcelkuri

Mais informalmente diríamos: "Quanto dá quatro menos três?"


https://www.duolingo.com/profile/LailaPerei

Até que enfim atualizaram a tradução. Ontem respondi quanto é, a resposta foi rejeitada, em deux et deux, respondi dois mais dois e corrigiram para dois e dois..

Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.
Comece agora