Uma duvida, essa frase esta certa em frances?

A expressão mais usada em português é: Eu estou no meu direito. Isso fortalece a expressão de que alguém está sendo amparado pela lei. Não entendi o uso "em meu direito". Em francês tem o mesmo sentido?

O sistema corrigiu eu estou dentro do meu direito. Quando fazemos traducao literal ele corrige. Quando nao o fazemos ele corrige tambem...

Falta alguma coisa nessa coruja.