Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Gli umani mangiano carne."

Traduction :Les humains mangent de la viande.

il y a 2 ans

7 commentaires


https://www.duolingo.com/Kobrop
Kobrop
  • 12
  • 10
  • 5

On dit peu en français, les "humains". Les hommes

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/madmike75
madmike75
  • 24
  • 1099

en français "Les hommes" est équivalent à "Les humains" et la traduction "Les hommes mangent de la viande" devrait être acceptée

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Little.Fairy

comme en italien c' est plus courant de dire "gli uomini mangiano carne"

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/madmike75
madmike75
  • 24
  • 1099

en français "les hommes" signifie "les humains" (hommes et femmes) et constitue une traduction correcte qui devrait être acceptée - déjà signalé, toujours pas corrigé

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Fabienne.7

Pourriez-vous accepter les hommes =humains en français

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Katia885500

on dit peu, en français, "les humains", mais plutôt "les être humains"

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/madmike75
madmike75
  • 24
  • 1099

l'un ou l'autre se dit ou se disent, suivant les contextes et/ou les locuteurs...

il y a 1 an