Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

https://www.duolingo.com/ana_575

=>Phrasal verbs<=

Дорогие коллеги-студенты, поделитесь опытом в изучении фразовых глаголов: как учите, запоминаете и т.п.. Может, есть ссылки на уникальную "волшебную палочку", с помощью которой можно сделать, так сказать, прорыв в обучении.
Спасибо всем, кто подключится :)

7
2 года назад

13 комментариев


https://www.duolingo.com/Tamuna10
Tamuna10
  • 13
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8

Ах, это для меня было самое трудное! :) Мой опыт такой-напишите фразовые глаголы и их русские переводы, а так же, английские эквиваленты, если сущевствуют. Потом придумайте предложения, содержающие эти фразовые глаголы, напишите их и переведите на русский, это очень поможет :) Или вы можете написать англоговорящим, поговорить с ними, попрактиковаться, и всё время использовать вами выученные фразовые глаголы, это тоже поможет :) Удачи!

6
Ответить2 года назад

https://www.duolingo.com/ana_575

Спасибо! I will be practicing!

0
Ответить2 года назад

https://www.duolingo.com/Jamflipp
Jamflipp
  • 25
  • 11
  • 10
  • 9
  • 9
  • 7
  • 22

Для меня фразовые глаголы тоже больная тема, они очень хорошо учатся при чтении и просмотре фильмов. Еще ремарка, если вы употребляете Future Continuous, одним из обязательных условий должно быть время когда вы будете это делать: I'll be practicing tomorrow or on Sunday etc.

5
Ответить2 года назад

https://www.duolingo.com/ana_575

ОК. Согласна, фильмы и книги в этом плане помогают. Спасибо также и за ремарку. Благодаря ей, буду использовать теперь F.C. правильно.

0
Ответить2 года назад

https://www.duolingo.com/Tamuna10
Tamuna10
  • 13
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8

Пожалуйста :)

1
Ответить2 года назад

https://www.duolingo.com/212498873

вчера увидела сайт по английскому. там в картиночках. 7 картиночек, по 10 фразовых глаголов на каждой, внизу - пояснения к этим глаголам http://do-you-speak.ru/posts/10-phrasals-infografika.html

1
Ответить2 года назад

https://www.duolingo.com/ana_575

Спасибо. Мне он не попадался еще. :) Хорошо, что перевод сразу указывается. А вообще-то мне инфографика очень нравится, для распечатки хороша. Все быстрее запоминается.

1
Ответить2 года назад

https://www.duolingo.com/212498873

да. я тоже за инфографикой охочусь. а еще я пользуюсь ютубовскими видео с фразовыми глаголами

0
Ответить2 года назад

https://www.duolingo.com/ana_575

ее много Вконтакте, в разных учебных группах. Но вот та ссылка на фразовые глаголы (сайт wordstep) мне показалась пока что лучшей в плане "откладывания в памяти".

0
Ответить2 года назад

https://www.duolingo.com/ana_575

Пытаясь найти что-то интересное для reading, случайно нашла вот этот ресурс - в одном месте все phrasal verbs : http://www.englishpage.com/prepositions/phrasaldictionary.html . Понравился тем, что он удобный и ничего лишнего.

0
Ответить2 года назад

https://www.duolingo.com/ana_575

Вот здесь автор поста дает дельный совет: http://www.phrasemix.com/blog/how-to-remember-phrasal-verbs-without-mixing-them-up

0
Ответить2 года назад

https://www.duolingo.com/ana_575

Информация из сайта "Begin English. Английский язык для всех":

Фразовые глаголы - загадочные и беспощадные. В них нет никакой логики. Их можно учить годами, да так и не выучить. А нужно ли? Вот что по этому поводу рассказал наш подписчик из Англии Ashley Roffe. Прочитайте внимательно. Не каждый лингвист отличит фразовый глагол от составного глагола. Поэтому и в учебниках о них толком ничего нет. Но многие считают, что незнание их эквивалентно незнанию английского языка. Не всё так просто, и не всё так трагично. Всё сложнее и интереснее.

====================== Phrasal verbs - Don't be "hung up" or "blown away" by them!

When I was taught English many years ago, we were not taught phrasal verbs. We were taught compound verbs. There was a good reason for this.

Phrasal verbs are used predominantly in spoken language. They are rarely seen in written language, and should never be seen in formal documents. The origin of many can be found in jargon or slang. This doesn't mean they are bad, but they are not essential to convey your meaning. For every phrasal verb, there are other better, simple verbs: To run off - to duplicate, to print (as in copies). Neither "to run" nor "off" gives any clue as to this meaning. To go over - to review, to explain (as in a document, lesson). If you know "to go" and "over" you will not guess this meaning. It is unlikely you will guess the meaning of phrasal verbs by translating individual words.

Compound verbs add a particle or preposition like phrasal verbs, but there is often no equivalent in a single verb, which is why they are necessary! You can usually understand a compound verb if you know the individual words:

To run away - you know "to run" means to move quickly on foot. You know "away" means another place, or to another place. You can guess the meaning of this compound verb. To move quickly on foot to another place.

You can speak and write perfectly without ever using a phrasal verb. There will be times that you need compound verbs, but as I have shown you, they are logical and easy to understand. You will gradually learn many phrasal verbs as they are used commonly by other people; you need to understand what people are saying. You don't need to try to learn them all so you can use them yourself! Don't be frightened by the many lists of phrasal verbs. When you hear or see a phrasal verb, learn it and try to remember. If you try to learn them all from lists - unless you have a photographic memory - you will probably finish in an institution!

0
Ответить2 года назад