1. Forum
  2. >
  3. Topic: Spanish
  4. >
  5. "Soy una mujer."

"Soy una mujer."

Translation:I am a woman.

January 3, 2013

This discussion is locked.


Yes. As noted by Luis, "Soy un Mexicano" and "Yo soy un Mexicano" are the same and both are statements that translate to 'I am a Mexican'. However, the first would typically be used in answering a bland/normal situation question, such as in filling in an application (emotion neutral). If there is a discussion where I want to emphasize that I am a Mexican to make a particular point of it (for example, I am proud to be a Mexican) I would say "Yo Soy un Mexicano".


Is "I" in "I am" always inferred or is there a word that would precede "Soy" as a more formal tone of speech?


You can say "Yo soy" instead of just "Soy". Both are perfectly correct, but omitting "Yo" is more common. So, "I am a woman" translates to both "Soy una mujer" and "Yo soy una mujer". The latter is used mostly for emphasis, as in "I am a woman".


The thing said mujer and it means wife and women so why didn't it accept wife?


Not all meanings of a word fit in all contexts. While mujer can mean "wife", it is only the case when there is a possessive: "Mi mujer" means "My woman" or "My wife", but "La mujer" just means "The woman".


If the answer is " I am a lady", how is that wrong? Isn't lady= woman?


"lady" and "woman" mean slightly different things, and in Spanish there are also different words for the two meanings:

woman = mujer

lady = seƱora


Thanks, got it!


Didn't the previous one translate 'una mujer' as 'one woman'? Seems confusing that this follows it.


"Una" means both "a" and "one".


When do we use a or one in the phrase of una


Both are perfectly fine and you can decide by context.


i put women that should be accepted


"women" is plural, so it is not quite right in this case.


thanks Luis! As a beginner, your comments are very helpful!

Learn Spanish in just 5 minutes a day. For free.