1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "Nosotros leemos la carta."

"Nosotros leemos la carta."

Übersetzung:Wir lesen die Speisekarte.

September 14, 2015

13 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/MaxHartig

"la carta" kann auch "der Brief" sein!


https://www.duolingo.com/profile/GiselaGrne1

La carta - der Brief Die Speisekarte - el menu; oder?


https://www.duolingo.com/profile/henner167915

Also ich habe die Erfahrung in Spanien und auch Lateinmerika das man "el menu" für die Speisekarte sagt und nicht "la carta".


https://www.duolingo.com/profile/Samar145757

Wann weiss ich den wenn ich " nosotros oder nosotras " zu schreiben habe weil's einmal männlich und weibliche Beschreibung ist... das gleiche gilt auch für vosotros und vosotras. Danke im voraus


https://www.duolingo.com/profile/Alejandro875886

"nosotros" gilt für eine Ansammlung von Personen die gemischt sind (weibliche und männliche), nur männliche oder nicht definierte/bekannte Zusammensetzung. "Nosotras" gilt ausschließlich für eine Ansammlung von weibliche Personen.


https://www.duolingo.com/profile/E.Ng.

Schau dir das Bild dazu an, steht dort eine Frau ist es nosotras, ist ein Mann abgebildet, nosotros.


https://www.duolingo.com/profile/Sebastian862979

Ich lerne Spanisch erst seit kurzen aber was ich weiß ist eine Gruppe von Frauen ab einem inkludiertem Mann männlich. Also wäre dann nostros für männliche Gruppen und nostras für eine reine Frauengruppe. Das selbe bei vostras


https://www.duolingo.com/profile/Pasodobel

Lasse ich mir in einem Lokal nun eher "la carta" oder lieber "el menu" geben? Was ist in Spanien üblich?


https://www.duolingo.com/profile/HansSchultz

La carta ist Der Brief. Él menú ist Die Speisekarte oder das Menü. Alle bestätigen das hier auch in den Kommentaren.


https://www.duolingo.com/profile/HaraldGerh2

warum nicht " Brief " auf einmal ?


https://www.duolingo.com/profile/yowman1

ja, leider wohl ein bug :-( im allgemeinen wird hier 'carta' mit 'brief' übersetzt


https://www.duolingo.com/profile/Silvi170018

La carta der brief Menu ist Speisekarte


https://www.duolingo.com/profile/Tom67618

Ja! La carta kann Brief, oder auch Speisekarte heissen. Keine Sorge :)

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.