"Non hanno talmente tanto cibo."

Traduzione: They do not have so much food.

[mirco778899]

Forse ci vorrebbe anche un minimo di grammatica per rendere questo corso eccellente

[bealba]

"they have not so much food" perchè non va bene?

[gianmarco.nucci]

ho avuto lo stesso problema

[Viaggiatore]

Il negativo di "have" è "do not have."

[bealba]

ma allora "have not" quando si usa?

[Viaggiatore]

Quando "have" è un verbo ausiliare: "I have not (haven't) seen you for a while."

[Stefano_zap]

oppure quando usi il "got"....(haven't got)

[FeliceLanz]

Una frase in lingua italiana grammaticalmente corretta, faciliterebbe la traduzione.

[dizzyd77]

In italiano la frase non ha alcun senso

[aschoo]

ma, ha senso in italiano?

[GiorgioMur2]

In italiano non esiste