"Son relativamente grandes."

Traduction :Elles sont relativement grandes.

il y a 3 ans

14 commentaires


https://www.duolingo.com/AllisonAGOT

J'ai mis " ils sont plutôt grands" ça devrait être bon, non ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/fatouaki
fatouaki
  • 22
  • 22
  • 3
  • 48

ce sont relativement grandes, pourquoi c'est faut???

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/fh1943

Je ne crois pas que 'ce sont relativement grandes' soit du bon français.

Mais je suis d'accord, qu'en espagnol, c'est difficile de savoir si le pronom omis est 'il' ou 'ce'.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Monsieur-M

Il ne faut pas abuser non plus !!! Il n'a pas employé un français qui est correct !

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/basicdesign1

on se calme... :) il a juste posé la question, et de plus ça sert aussi pour les étrangers.

Fatouati, en français ta phrase ne se dit jamais (je suis sûr que toi-même ne le dis jamais non plus, si tu y réfléchis). "Ce sont de relativement grandes (maisons par ex.)" oui. Ou "elles(/ils) sont relativement grand(/e)s".

Et c'est "faux", 'x'.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Eljo559121

je ne comprends pas comment on fait la différence entre masculin et féminin en espagnol

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/chwakr
chwakr
  • 13
  • 12
  • 9
  • 6
  • 3
  • 2

de même !

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Olarale

Tu dois juste le rappeler! Comme en latin ou même français.

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Calautine

Comment savoir si c'est "ils" ou "elles". Pourquoi sans contexte ne pas préciser ellas ou ellos?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/b-noma.d
b-noma.d
  • 25
  • 25
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 6
  • 5

Vu qu'il n'y a pas de contexte et que l'adjectif peut être masculin ou féminin, tu peux traduire soit par «ils sont relativement grands», soit par «elles sont relativement grandes», au choix (les deux sont valides). Si l'adjectif avait été «pequeños» ou «pequeñas», tu n'aurais pas eu le choix du genre.

il y a 10 mois

https://www.duolingo.com/Calautine

Merci

il y a 10 mois

https://www.duolingo.com/CATHE490
CATHE490
  • 25
  • 25
  • 42

Ils sont plutôt grands est faux?

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/polfran

Ils sont.... aurait du etre accepté

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/MaryseJour

J'ai mis ils sont relativement grands et la phrase n'est pas acceptée bonne ??

il y a 1 mois
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.