"Sono qui per servire."

Traduzione: I am here to serve.

[Talpali]

Non capisco perchè segna errata la mia risposta, ho scritto i am here to serve!

[Drackmord]

Idem, I'm here to serve dovrebbe andare bene

[annellapaola2011]

ho indicato due opzioni: i am here....... ; they are here..... perché they are here è sbagliato? in italiano " loro sono qui...". "sono" vale sia per la prima persona singolare (io) che per la terza persona plurale (loro)

[Mario8645]

E' giusta la tua traduzione ,si presta sia al singolare che al plurale. Forse l'errore consiste nel fatto che nella persona singolare hai messo " i " anziché " I " ossia
" I am here... "Ciao

[antonio.ga74]

Perché non va bene "I am here for to serve"?

[Anna466928]

perché è sbagliato dire: i am here for to serve

[AndreaCiufo]

They are here to serve me lo segna come risposta possibile al
"Sono qui per servire"

[michele.uc]

certo..."sono" potrebbe sottointendere io sono qui o loro sono qui

[inconveniente]

I am here to serve "CORRETTO" !!

[Federico.001]

Sono in italiano vale per la prima persona singolare e per la terza persona plurale. Il caso è comprensibile a seconda del contesto

[Eva953378]

Perché non posso mettere FOR?