1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Where do you come from?"

"Where do you come from?"

Překlad:Odkud pocházíš?

September 15, 2015

8 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/JendaX

V tomhle mam zmatek a ńemam to poradne zazite. Je spravne i "Where are you from?" Ma to stejny vyznam ? Ptam se odkud ten clovek je (z Brna, z Madarska).


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Ano, ma to stejny vyznam.

Kdybychom se ptali nekoho "Odkud prichazis?" tak by tam nutne musel byt prubehovy tvar, protoze prichazi zrovna ted, za chvili uz by dosel. Tedy "Where are you coming from".


https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

Nebo predpritomny: "Where have you come from?" Ale jednoduchy pritomny cas by to nebyl.


https://www.duolingo.com/profile/JendaX

"Where are you coming from". - To bych se, ale asi ptal jenom nekoho kdo opravdu prichazi, tedy jde treba ke me. Je tak?


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Jo jo, jeste jde, ale je na doslech. Nebo tak neco.


https://www.duolingo.com/profile/PavlaVesela129

Proč nejde - Odkud jdeš?


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Tam by nutne musel byt prubehovy cas. I v cestine je jasne, ze ten clovek jeste pored kraci, maximalne zrovna vesel do dveri. Where are you coming from?


https://www.duolingo.com/profile/tata119

Hmm. Dal jsem prichazis a bylo to uznano. Po precteni komentaru to vsak vypada ze odpoved je spatna. Osobne si ale myslim ze pochazis a prichazis se v urcitych formach komunikace da chapat naprosto identicky a odpoved je spravne uznana za spravnou.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.