"Gasses" is a correct alternate spelling of "gases"
Gasses is absolutely a correct spelling and should be accepted. Check the Webster's dictionary.
Oxford and Merriam-Webster do indeed both list 'gases' as primary with 'gasses' as an alternative. Duolingo just rejected 'gases', though...