"Ingeniørenjobbermedmeg."

Translation:The engineer works with me.

3 years ago

6 Comments


https://www.duolingo.com/londoncallling

Is there any important difference between arbeider and jobber?

3 years ago

https://www.duolingo.com/fveldig
fveldig
Mod
  • 14
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 5
  • 5
  • 3
  • 92

Not really, but 'jobber' is used more often colloquially.

3 years ago

https://www.duolingo.com/peoplearestrxnge

So 'the engineer's working with me' is wrong??

2 years ago

https://www.duolingo.com/WildSage
WildSage
  • 22
  • 20
  • 18
  • 17
  • 16
  • 13
  • 10
  • 8
  • 8
  • 6
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2

"the engineer's working" looks like the engineer owns working.

2 years ago

https://www.duolingo.com/hanabi.hex

"engineer's working" can imply possession, but it is also a contraction of "engineer is working", so based on context, I'd say it looks OK in English

1 year ago

https://www.duolingo.com/Brayden26366

Ive found that Duolingo doesnt like contractions very much, try to avoid them as much as possible

1 year ago
Learn Norwegian (Bokmål) in just 5 minutes a day. For free.