1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Esto es un emparedado."

https://www.duolingo.com/profile/FreeManStars

"Esto es un emparedado."

September 15, 2015

5 messages


https://www.duolingo.com/profile/FreeManStars

Ceci est un sandwich.


https://www.duolingo.com/profile/RuliRock

Oui, mais en Espagne personne dit "emparedado" tout le monde dit "sándwich".


https://www.duolingo.com/profile/FreeManStars

ou 'bocadillo' en Espagnol d'Espagne mais ici on apprend l'Espagnol d'Amérique Latine :)


https://www.duolingo.com/profile/RuliRock

Bref, selon mes amis de l'Amérique Latine, emparedado n'est aussi utilisé en tous les pays.

Attention, parce qu'en en Espagne un sándwichs n'est pas la même chose que un "bocadillo". Un Sandwich est fait avec pain de mie, il semble qu'est comment le "croque-monsieur" et le "croque-madame", mais tu peux retrouver "sándwiches" avec des autres ingrédients. (sándwich vegetal, sándwich de chorizo, etc...)


https://www.duolingo.com/profile/AlexandreC706311

Sandwich , emparedado ou bocadillo se disent en espagnol , tout le monde comprend c'est mieux de connaître toutes les variantes

Discussions liées

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.